お茶の水女子大学

お茶の水女子大学    附属図書館            English    問合せ

Ochanomizu University Web Library Institutional Repository >
B 紀要等 >
人間文化創成科学論叢 >

このアイテムの引用には次の識別子を使用してください: http://hdl.handle.net/10083/61050

 

登録ファイル

ファイル 記述 サイズフォーマット
10_tian.pdf310KbAdobe PDFView!

タイトル :中国における日本製マンガ・アニメの受容 : 「ドラえもん」を事例として
別言語のタイトル :Japanese Manga and Anime in China : A Case Study of “Doraemon”
著者 :田, 莎莎
別言語の著者 :TIAN, Shasha
発行日 :2017-3-31
抄録 :This study introduces the economic, social, and political backgrounds of China in 1980s at the time when Japanese-made manga and anime first entered the country. In addition, it discusses the reception and development of the dynamic culture by analyzing the reception of “Doraemon” in China through the following three stages: permeation, growth, and diffusion. As evident in the example of “Doraemon”, the acceptance of Japanese-made manga and anime in overseas markets always depends on the social environment of the recipient and involves a process full of contradictions. Although the analysis of the commonality of manga and anime is important, it is still difficult to see its complete scope without verifying the acceptance of individual works. At present, manga and anime have been accepted as a commonality in China. “Doraemon” represents a foreign culture and is originally made in Japan but now is fully localized as a “symbol of childhood” in China and has become a collective memory for more than four generations of people born in 1970s, 1980s, 1990s, and 2000s.
資料種別 :紀要論文
URI :http://hdl.handle.net/10083/61050
NII書誌ID :AA1231891X
公開者・出版者 :お茶の水女子大学大学院人間文化創成科学研究科
掲載雑誌 :人間文化創成科学論叢 Vol.19 p.87 -95
出現コレクション:人間文化創成科学論叢