@article{oai:teapot.lib.ocha.ac.jp:00034255,
 author = {徳井, 淑子 and TOKUI, Yoshiko},
 journal = {お茶の水女子大学人文科学研究},
 month = {Mar},
 note = {application/pdf, 紀要論文, La devise des larmes était chargée de la symbolique du thème lyrique, ≪tristesse amoureuse≫ qui a connu un grand succès à partir de la fin du XIVe siècle. Notre article a pour but de mettre en lumière la relation entre la diffusion de ce motif et le pétrarquisme qui fleurit dans toute l'Europe occidentale au XVIe siècle. Il est indéniable que la grande influence du Canzoniere et des oeuvres pétrarquistes sur le lyrisme français a développé la figuration des larmes. Nuage avec des gouttes de pluie, chantepleure qui distille de l'eau et oeil larmoyant, tous ces motifs\\r\\\
médiévaux s'appuient sur l'expression pétrarquiste «la pluie des larmes» et ses variations qui expriment le coeur de l'amoureux. Ces motifs introduits dans les livres d'emblèmes à partir du XVIe siècle et parfois adoptés comme décoration vestimentaire gardent toujours le sens allégorique de l'amour. Le motif vestimentaire des yeux semés qui se retrouve dans les enluminures exécutées en Italie du Nord à la fin du XIVe siècle comporte, semble-t-il, la même allégorie. Car dans la miniature comme dans le roman pétrarquiste, il est associé à la c\
ouleur de «tanné», couleur la plus typique de la mélancolie des amoureux.},
 pages = {67--80},
 title = {ペトラルキスムと涙のドゥヴィーズ},
 volume = {6},
 year = {2010}
}