@article{oai:teapot.lib.ocha.ac.jp:00003862,
 author = {紺家, 裕子 and 椎尾, 一郎},
 issue = {19},
 journal = {情報処理学会研究報告. EC, エンタテインメントコンピューティング},
 month = {Mar},
 note = {application/pdf, 学術雑誌論文, 映像，演劇など映像と音声にて表現されるコンテンツにおける聴覚障害者向けバリアフリー対応として字幕の付与がある．日本において，地上波放送では字幕放送が増えつつあるが，演劇等ではほとんど付与されていない．また，演劇鑑賞においては，皆が集まって観劇するため楽しみ方はほかの観客の反応にも大きく影響される．私たちは，演劇における字幕付与方法および観客の反応を表示する仕組みを提案して実装，演劇公演にて利用し評価した．, This paper addresses information support for hearing-impaired people. In present Japan, there are few theater programs with captions for hearing-impaired persons. A few programs that provide captions for hearing-impaired persons also only show a dialogue and sound (note sign). It is offered as a part of the pleasure of theater. We propose a caption presentation method for hearing-impaired persons in theater plays. The method has to show dialogues and sounds of the play program and applause from the audience. We implement the method and evaluate it.},
 pages = {1--6},
 title = {バリアフリー演劇における聴覚障害者向け字幕表示方法の提案（観客反応の提示）},
 volume = {2012-EC-23},
 year = {2012}
}