WEKO3
アイテム
タイ人留学生のコード・スイッチングの使用実態 : 文法的観点に注目して(第28回 日本言語文化学研究会 発表要旨)
http://hdl.handle.net/10083/50421
http://hdl.handle.net/10083/50421d4493e01-e1e0-42d8-bd27-2b32c94605fe
| 名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
|---|---|---|
20_103-106.pdf (329.7 kB)
|
|
| Item type | 紀要論文 / Departmental Bulletin Paper(1) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 公開日 | 2011-03-16 | |||||
| タイトル | ||||||
| タイトル | タイ人留学生のコード・スイッチングの使用実態 : 文法的観点に注目して(第28回 日本言語文化学研究会 発表要旨) | |||||
| 言語 | ||||||
| 言語 | jpn | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | タイ人留学生 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | コード・スイッチング | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | タイ語 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 日本語 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 文法的観点 | |||||
| 資源タイプ | ||||||
| 資源 | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||
| タイプ | departmental bulletin paper | |||||
| 著者 |
スィリポーン, イャムポンサーイ
× スィリポーン, イャムポンサーイ |
|||||
| 抄録 | ||||||
| 内容記述タイプ | Abstract | |||||
| 内容記述 | 現在,日本は多言語多文化社会になりつつあり,日本語学習者をはじめ,日本に滞在している外国人の数が,年々増加している。日本語や母語と接触しながら,二言語環境下に生活している彼らの言語運用を観察すると,周りの人とコミュニケーションを図る際,発話相手や場面などによって母語と日本語を巧みに切り替え,コード・スイッチング(以下,CS)を行っていることに気づく。そこで,本研究は彼らのこのような言語行動をより理解するために,タイ人留学生同士の電話会話を資料とし,タイ語から日本語へのCSを文法の観点から分析し,使用実態を明らかにすることを目的とする。分析の結果,タイ語から日本語へのCSにおける文法的単位について,CSはいろいろなところで起きていることが明らかになった。また,文法的なルールについて,CSルールが存在していることが明らかになり,本研究では,6つのルールが観察された。それらのルールには,本来の日本語やタイ語の構造に許されないものも見られた。 | |||||
| 書誌情報 |
言語文化と日本語教育 巻 28, p. 103-106, 発行日 2004-11-20 |
|||||
| ISSN | ||||||
| 収録物識別子タイプ | ISSN | |||||
| 収録物識別子 | 09174206 | |||||
| 書誌レコードID | ||||||
| 収録物識別子タイプ | NCID | |||||
| 収録物識別子 | AN10426480 | |||||
| フォーマット | ||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||
| 内容記述 | application/pdf | |||||
| 形態 | ||||||
| 329683 bytes | ||||||
| 日本十進分類法 | ||||||
| 主題Scheme | NDC | |||||
| 主題 | 810.7 | |||||
| 出版者 | ||||||
| 出版者 | お茶の水女子大学日本言語文化学研究会 | |||||
| 資源タイプ | ||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||
| 内容記述 | 紀要論文 | |||||
| 資源タイプ・ローカル | ||||||
| 紀要論文 | ||||||
| 資源タイプ・NII | ||||||
| Departmental Bulletin Paper | ||||||
| 資源タイプ・DCMI | ||||||
| text | ||||||
| 資源タイプ・ローカル表示コード | ||||||
| 03 | ||||||
| 所属 | ||||||
| お茶の水女子大学大学院 国際日本学専攻 | ||||||
