@article{oai:teapot.lib.ocha.ac.jp:00038985, author = {松浦, 恵津子}, journal = {言語文化と日本語教育}, month = {Jun}, note = {application/pdf, 紀要論文, 「ソンナ」と「ソウイウ」は、相互に置き換えられる場合と置き換えられない場合とがある。どのような文脈の中で置き換えられないのか、置き換えられる場合は、置き換えるとどのような違いが出てくるのかをみることによって、「ソンナ」と「ソウイウ」の違いを、両語を用いる際の話者の心的な側面から考察した。そして、「ソンナ」は、指示対象物のとらえ方が全体的、感覚的であり、「ソウイウ」は、指示対象物のとらえ方が限定的、客観的であるという結果を得た。このような違いは、両語の語源とも関係があると思われる。また、会話や文章の話題・内容の違いによって、両語の頻度に差がみられるのは、このような両語の違いによるものであると考えられる。}, pages = {149--159}, title = {指示語「ソンナ」と「ソウイウ」について(平田悦朗先生退官記念号)}, volume = {13}, year = {1997} }