@article{oai:teapot.lib.ocha.ac.jp:00039350,
 author = {王 湘榕 and O Shoyo},
 journal = {人間文化創成科学論叢},
 month = {Mar},
 note = {application/pdf, 紀要論文, 拟声词存在於世界各种语言中，特别是日语的拟声词，其数量更是多於其他国家。根据资料显示，日语中的拟声词，其数量为英语及汉语的３～５倍。本文通过比较日语小说及与其对应的３种中文译本中拟声词的使用状况，来探讨汉语中的拟声词的数量远少於日语中的拟声词的原因以及中日拟声词的特征。},
 pages = {19--26},
 title = {日中両国語における擬音語の対照研究 : 小説 『ノルウェイの森』とその三種の中国語訳本を中心に},
 volume = {15},
 year = {2013}
}