@article{oai:teapot.lib.ocha.ac.jp:00039391, author = {王, 湘榕 and O, Shoyo}, journal = {人間文化創成科学論叢}, month = {Mar}, note = {application/pdf, 紀要論文, The purpose of this paper is to discover the reason that why Chinese demonstrative zhe and na will be translate to Japanese demonstrative ko and so through comparing the Chinese novel “ The True Story of Q” and its Japanese translations.}, pages = {29--36}, title = {中文小説に見られる指示詞の日訳について}, volume = {14}, year = {2012} }