{"created":"2021-03-01T06:47:37.469344+00:00","id":41220,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"9bf25381-2fc7-41a2-aec8-1c772463d2b1"},"_deposit":{"id":"41220","owners":[],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"41220"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:teapot.lib.ocha.ac.jp:00041220","sets":["391:394"]},"item_10_biblio_info_8":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2016-03-23","bibliographicIssueDateType":"Issued"}}]},"item_10_date_granted_74":{"attribute_name":"学位授与年月日","attribute_value_mlt":[{"subitem_dategranted":"2016-03-23"}]},"item_10_degree_grantor_72":{"attribute_name":"学位授与機関","attribute_value_mlt":[{"subitem_degreegrantor":[{"subitem_degreegrantor_name":"お茶の水女子大学"}],"subitem_degreegrantor_identifier":[{"subitem_degreegrantor_identifier_name":"12611","subitem_degreegrantor_identifier_scheme":"kakenhi"}]}]},"item_10_degree_name_71":{"attribute_name":"学位名","attribute_value_mlt":[{"subitem_degreename":"博士(人文科学)"}]},"item_10_description_17":{"attribute_name":"フォーマット","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"application/pdf","subitem_description_type":"Other"},{"subitem_description":"application/pdf","subitem_description_type":"Other"},{"subitem_description":"application/pdf","subitem_description_type":"Other"},{"subitem_description":"application/pdf","subitem_description_type":"Other"}]},"item_10_description_46":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"学位論文","subitem_description_type":"Other"}]},"item_10_description_7":{"attribute_name":"内容記述","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"お茶の水女子大学人間文化創成科学研究科博士(人文科学)学位論文･平成28年3月23日授与(乙第365号)","subitem_description_type":"Other"}]},"item_10_dissertation_number_75":{"attribute_name":"学位授与番号","attribute_value_mlt":[{"subitem_dissertationnumber":"乙第000365号"}]},"item_10_publisher_36":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"お茶の水女子大学"}]},"item_10_select_19":{"attribute_name":"著者版フラグ","attribute_value_mlt":[{"subitem_select_item":"publisher"}]},"item_10_text_18":{"attribute_name":"形態","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"69112 bytes"},{"subitem_text_value":"93179 bytes"},{"subitem_text_value":"174436 bytes"},{"subitem_text_value":"104378 bytes"}]},"item_10_text_47":{"attribute_name":"資源タイプ・ローカル","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"学位論文"}]},"item_10_text_48":{"attribute_name":"資源タイプ・NII","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"Thesis or Dissertation"}]},"item_10_text_49":{"attribute_name":"資源タイプ・DCMI","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"text"}]},"item_10_text_50":{"attribute_name":"資源タイプ・ローカル表示コード","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"02"}]},"item_1622774442900":{"attribute_name":"出版タイプ","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_resource":"http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85","subitem_version_type":"VoR"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"王, 湘榕"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"110140","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"おう, しょうよう","creatorNameLang":"ja"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"110141","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"WANG, Hsiang Jung","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"110142","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2018-05-08"}],"displaytype":"detail","filename":"o_365_ji_yoshi_gai.pdf","filesize":[{"value":"104.4 kB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"外国語要旨","objectType":"summary","url":"https://teapot.lib.ocha.ac.jp/record/41220/files/o_365_ji_yoshi_gai.pdf"},"version_id":"bd766b68-5b64-4024-95df-58acba3b8c21"},{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2018-05-08"}],"displaytype":"detail","filename":"o_365_ji_yoshi_jp.pdf","filesize":[{"value":"174.4 kB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"日本語要旨","objectType":"summary","url":"https://teapot.lib.ocha.ac.jp/record/41220/files/o_365_ji_yoshi_jp.pdf"},"version_id":"9ed36a17-6a07-4038-8d36-92ec3b4c4490"},{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2018-05-08"}],"displaytype":"detail","filename":"o_365_ji_shinsa.pdf","filesize":[{"value":"93.2 kB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"学位論文審査の要旨","objectType":"abstract","url":"https://teapot.lib.ocha.ac.jp/record/41220/files/o_365_ji_shinsa.pdf"},"version_id":"4fbbfe28-f12e-4dc3-b142-6be079feaa76"},{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2018-05-08"}],"displaytype":"detail","filename":"o_365_ji_naiyo.pdf","filesize":[{"value":"69.1 kB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"学位論文内容の要旨","objectType":"abstract","url":"https://teapot.lib.ocha.ac.jp/record/41220/files/o_365_ji_naiyo.pdf"},"version_id":"b5b61adf-70b9-4593-b3ca-2896ec7aa44a"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"指示表現","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"翻訳","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"日中対照","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"doctoral thesis","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_db06"}]},"item_title":"日中指示表現の対照 : 二つの小説の翻訳を材料として [学位論文内容の要旨/学位論文審査の要旨/日本語要旨/外国語要旨]","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"日中指示表現の対照 : 二つの小説の翻訳を材料として [学位論文内容の要旨/学位論文審査の要旨/日本語要旨/外国語要旨]","subitem_title_language":"ja"},{"subitem_title":"The comparison of demonstratives in between Japanese and Chinese language : based on the materials from the two renown novels","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"10","owner":"1","path":["394"],"pubdate":{"attribute_name":"PubDate","attribute_value":"2016-08-23"},"publish_date":"2016-08-23","publish_status":"0","recid":"41220","relation_version_is_last":true,"title":["日中指示表現の対照 : 二つの小説の翻訳を材料として [学位論文内容の要旨/学位論文審査の要旨/日本語要旨/外国語要旨]"],"weko_creator_id":"1","weko_shared_id":null},"updated":"2022-12-12T05:46:47.572718+00:00"}