{"_buckets": {"deposit": "79269774-d2a3-4ce7-bf3a-11696ce796e4"}, "_deposit": {"id": "2001764", "owners": [1], "pid": {"revision_id": 0, "type": "depid", "value": "2001764"}, "status": "published"}, "_oai": {"id": "oai:teapot.lib.ocha.ac.jp:02001764", "sets": ["1658486095341"]}, "author_link": [], "item_11_biblio_info_8": {"attribute_name": "書誌情報", "attribute_value_mlt": [{"bibliographicIssueDates": {"bibliographicIssueDate": "2021-04-17", "bibliographicIssueDateType": "Issued"}, "bibliographicPageEnd": "(110)", "bibliographicPageStart": "(89)", "bibliographicVolumeNumber": "40", "bibliographic_titles": [{"bibliographic_title": "お茶の水女子大学中国文学会報"}]}]}, "item_11_publisher_36": {"attribute_name": "出版者", "attribute_value_mlt": [{"subitem_publisher": "お茶の水女子大学中国文学会 "}]}, "item_11_source_id_11": {"attribute_name": "書誌レコードID", "attribute_value_mlt": [{"subitem_source_identifier": "AN00328893", "subitem_source_identifier_type": "NCID"}]}, "item_11_subject_20": {"attribute_name": "日本十進分類法", "attribute_value_mlt": [{"subitem_subject": "920", "subitem_subject_scheme": "NDC"}]}, "item_1623395637221": {"attribute_name": "出版タイプ", "attribute_value_mlt": [{"subitem_version_resource": "http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85", "subitem_version_type": "VoR"}]}, "item_access_right": {"attribute_name": "アクセス権", "attribute_value_mlt": [{"subitem_access_right": "open access", "subitem_access_right_uri": "http://purl.org/coar/access_right/c_abf2"}]}, "item_creator": {"attribute_name": "著者", "attribute_type": "creator", "attribute_value_mlt": [{"creatorNames": [{"creatorName": "保坂, 律子", "creatorNameLang": "ja"}, {"creatorName": "HOSAKA, Ritsuko", "creatorNameLang": "en"}]}, {"creatorNames": [{"creatorName": "郭, 雲輝", "creatorNameLang": "ja"}, {"creatorName": "GUO, Yunhui", "creatorNameLang": "en"}]}]}, "item_files": {"attribute_name": "ファイル情報", "attribute_type": "file", "attribute_value_mlt": [{"accessrole": "open_access", "download_preview_message": "", "file_order": 0, "filename": "chugokubungaku_40_14_hosaka.pdf", "format": "application/pdf", "future_date_message": "", "is_thumbnail": false, "mimetype": "application/pdf", "size": 0, "url": {"url": "https://teapot.lib.ocha.ac.jp/record/2001764/files/chugokubungaku_40_14_hosaka.pdf"}, "version_id": "3acf2709-c0a2-41ac-b58b-2b6397c1e19d"}]}, "item_language": {"attribute_name": "言語", "attribute_value_mlt": [{"subitem_language": "jpn"}]}, "item_resource_type": {"attribute_name": "資源タイプ", "attribute_value_mlt": [{"resourcetype": "departmental bulletin paper", "resourceuri": "http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]}, "item_title": "街角の中国語―中国語誤訳の類型― ", "item_titles": {"attribute_name": "タイトル", "attribute_value_mlt": [{"subitem_title": "街角の中国語―中国語誤訳の類型― ", "subitem_title_language": "ja"}, {"subitem_title": "Strange Chinese Words found in Japan", "subitem_title_language": "en"}]}, "item_type_id": "11", "owner": "1", "path": ["1658486095341"], "permalink_uri": "http://hdl.handle.net/10083/0002001764", "pubdate": {"attribute_name": "PubDate", "attribute_value": "2022-12-06"}, "publish_date": "2022-12-06", "publish_status": "0", "recid": "2001764", "relation": {}, "relation_version_is_last": true, "title": ["街角の中国語―中国語誤訳の類型― "], "weko_shared_id": -1}