WEKO3
アイテム
日英語の新聞社説における接続表現 : 文の連接をめぐって
http://hdl.handle.net/10083/50251
http://hdl.handle.net/10083/502510de7cade-7f82-4be8-97c1-300337e1a5a4
| 名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
|---|---|---|
03_024-036.pdf (856.2 kB)
|
|
| Item type | 紀要論文 / Departmental Bulletin Paper(1) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 公開日 | 2011-03-16 | |||||
| タイトル | ||||||
| タイトル | 日英語の新聞社説における接続表現 : 文の連接をめぐって | |||||
| タイトル | ||||||
| タイトル | Sentential Connectives in Newspaper Editorials : A Comparative Study of Japanese and English Connectives | |||||
| 言語 | en | |||||
| 言語 | ||||||
| 言語 | jpn | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 接続表現 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 日英対照 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 新聞社説 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 文の連接 | |||||
| 資源タイプ | ||||||
| 資源タイプ識別子 | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||
| 資源タイプ | departmental bulletin paper | |||||
| 著者 |
西, 由美子
× 西, 由美子× NISHI, Yumiko |
|||||
| 作成者(ヨミ) | ||||||
| 識別子Scheme | WEKO | |||||
| 識別子 | 72677 | |||||
| 姓名 | にし, ゆみこ | |||||
| 抄録 | ||||||
| 内容記述タイプ | Abstract | |||||
| 内容記述 | 本研究は日本語教育の基礎的研究として、日英対照研究の立場から接続表現の機能を探るべく、日英語の新聞社説における接続表現について量的・質的分析から考察を試みるものである。本稿では主として量的分析から明らかになったことを報告する。日本語の新聞社説とその英訳、および英語の新聞社説において文の連接を担う接続表現の出現傾向を分析した結果、日英語の新聞社説における接続表現の出現傾向には共通性が見られ、社説における接続表現の役割は日英語で大きく異なるものではないことが明らかとなった。ただし、個々の接続表現を日英語で対照させてみると、その対応関係は必ずしも一対一ではなく、そこに日英語の接続表現が担う機能の異質性が観察されるのであるが、このような質的分析に関しては紙面の都合上、稿を改める。 | |||||
| 書誌情報 |
言語文化と日本語教育 巻 15, p. 24-36, 発行日 1998-06-27 |
|||||
| ISSN | ||||||
| 収録物識別子タイプ | ISSN | |||||
| 収録物識別子 | 09174206 | |||||
| 書誌レコードID | ||||||
| 収録物識別子タイプ | NCID | |||||
| 収録物識別子 | AN10426480 | |||||
| フォーマット | ||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||
| 内容記述 | application/pdf | |||||
| 形態 | ||||||
| 値 | 856191 bytes | |||||
| 日本十進分類法 | ||||||
| 主題Scheme | NDC | |||||
| 主題 | 810.7 | |||||
| 出版者 | ||||||
| 出版者 | お茶の水女子大学日本言語文化学研究会 | |||||
| 資源タイプ | ||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||
| 内容記述 | 紀要論文 | |||||
| 資源タイプ・ローカル | ||||||
| 値 | 紀要論文 | |||||
| 資源タイプ・NII | ||||||
| 値 | Departmental Bulletin Paper | |||||
| 資源タイプ・DCMI | ||||||
| 値 | text | |||||
| 資源タイプ・ローカル表示コード | ||||||
| 値 | 03 | |||||
| 所属 | ||||||
| 値 | (社)国際日本語普及協会 | |||||
