WEKO3
アイテム
大正期の『婦人公論』における外来語表記の変遷
http://hdl.handle.net/10083/52686
http://hdl.handle.net/10083/52686ee4ce10f-3969-4d5d-bead-4f97d4a37cc0
| 名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
|---|---|---|
01 石井久美子.pdf (579.5 kB)
|
|
| Item type | 紀要論文 / Departmental Bulletin Paper(1) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 公開日 | 2013-04-19 | |||||
| タイトル | ||||||
| タイトル | 大正期の『婦人公論』における外来語表記の変遷 | |||||
| タイトル | ||||||
| タイトル | National shift of loanwords in Fujin Koron published in the Taisho period | |||||
| 言語 | en | |||||
| 言語 | ||||||
| 言語 | jpn | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | the Taisho period | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | loanword | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | notation | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | shift | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | Fujin Koron | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 大正期 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 外来語 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 表記 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 変遷 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 『婦人公論』 | |||||
| 資源タイプ | ||||||
| 資源 | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||
| タイプ | departmental bulletin paper | |||||
| 著者 |
石井 久美子
× 石井 久美子× ISHII Kumiko |
|||||
| 抄録 | ||||||
| 内容記述タイプ | Abstract | |||||
| 内容記述 | The purpose of this paper is to introduce how loanwords were put down in writing in the Taisho period. Eight types of notation of loanwords consisting of a combination of kanji, katakana, hiragana and alphabet were observed in six volumes of a general magazine, Fujin Koron. The two most frequently found forms were kanji with katakana ruby and katakana only, though different notations were used for the purpose of presenting information in an easy to understand way. The two major findings of the research are as follows. (1) As the studies to date show, the notational styles of loanwords gradually shifted from kanji to kana. (2) Loanwords with ruby notation decreased in number though it was an accepted rule in the magazine to add ruby to all kanji. Both (1) and (2) show similar shifts since the reduction in the number of kanji used made it possible to reduce the number of ruby. These findings are in accordance with the then trend to simplify the notational systems. So it can be said that the notational style of loanwords in the Taisho period underwent a simplification process from kanji-with-ruby to katakana-only. | |||||
| 書誌情報 |
人間文化創成科学論叢 巻 15, p. 1-9, 発行日 2013-03-31 |
|||||
| ISSN | ||||||
| 収録物識別子タイプ | ISSN | |||||
| 収録物識別子 | 13448013 | |||||
| 書誌レコードID | ||||||
| 収録物識別子タイプ | NCID | |||||
| 収録物識別子 | AA1231891X | |||||
| フォーマット | ||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||
| 内容記述 | application/pdf | |||||
| 形態 | ||||||
| 579528 bytes | ||||||
| 著者版フラグ | ||||||
| 値 | publisher | |||||
| 日本十進分類法 | ||||||
| 主題Scheme | NDC | |||||
| 主題 | 051 | |||||
| 出版者 | ||||||
| 出版者 | お茶の水女子大学大学院人間文化創成科学研究科 | |||||
| 資源タイプ | ||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||
| 内容記述 | 紀要論文 | |||||
| 資源タイプ・ローカル | ||||||
| 紀要論文 | ||||||
| 資源タイプ・NII | ||||||
| Departmental Bulletin Paper | ||||||
| 資源タイプ・DCMI | ||||||
| text | ||||||
| 資源タイプ・ローカル表示コード | ||||||
| 03 | ||||||
| 所属 | ||||||
| 平成24年度生 比較社会文化学専攻 | ||||||
