WEKO3
アイテム
葉石濤作品のなかの「日本」 ─「獄中記」を中心に─
https://doi.org/10.24567/00063685
https://doi.org/10.24567/000636851a64c4fa-933f-45c2-9c17-f3cafc7ea317
| 名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
|---|---|---|
09_NINGENBUNKA-SOSEIKAGAKU-RONSO-22,p77-84.pdf (1.8 MB)
|
|
| Item type | 紀要論文 / Departmental Bulletin Paper(1) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 公開日 | 2020-06-18 | |||||
| タイトル | ||||||
| タイトル | 葉石濤作品のなかの「日本」 ─「獄中記」を中心に─ | |||||
| タイトル | ||||||
| タイトル | 「Japan」in the works of Ye Shitao: Focusing on “Yuzhongji” | |||||
| 言語 | en | |||||
| 言語 | ||||||
| 言語 | jpn | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 葉石濤 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 言語を跨ぐ世代 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 「獄中記」 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 場所 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 『万葉集』 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 跨越語言作家 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 《萬葉集》 | |||||
| 資源タイプ | ||||||
| 資源 | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||
| タイプ | departmental bulletin paper | |||||
| ID登録 | ||||||
| ID登録 | 10.24567/00063685 | |||||
| ID登録タイプ | JaLC | |||||
| 著者 |
迫田, 博子
× 迫田, 博子× SAKOTA, Hiroko |
|||||
| 著者(ヨミ) | ||||||
| 識別子Scheme | WEKO | |||||
| 識別子 | 114207 | |||||
| 姓名 | サコタ, ヒロコ | |||||
| 抄録 | ||||||
| 内容記述タイプ | Abstract | |||||
| 内容記述 | 台灣作家葉石濤在於日治時代出生，接受日本教育而成長。光復後，歴經書寫文字從日語轉移到華語的變化，備受語言轉換之苦；因而被稱為「跨越語言作家」。文學創作語言的更易和認同變遷，即是這群作家們的印記。彭瑞金曾指出，葉石濤在其文學作品中把時代作為描寫的客體反映出植民地經驗。本論將以葉石濤在於1966年發表的＜獄中記＞為例，檢視作家如何描繪「日本」，並歸納出文本中所顯現的日本意像。＜獄中記＞是描述一位台灣抗日青年的故事；字裡行間呈現了不少日治時代的浮光掠影。特別値得注意之處有二。其一是文中的日本地名和場所。本論將援用美籍華裔地理學家、段義孚（Yi－Fu Tuan）的「地方」理論，試以解析場景、人物與心情的互動並詮釋薀含的示意作用。其二即是《萬葉集》。1895年台灣割讓給日本之後，台灣總督府的治台政策中，包括了以日本古典和歌（短歌）來推進皇民化教育培養日本精神。男主角聽到了一首和歌後深受感動；顯而易見他對日本古典文學擁有強烈的情感認知。台灣從五十年代開始瀰漫白色恐怖，六十年代亦是風聲鶴唳的時代。然而在政治時局的壓抑下，葉石濤為何卻在作品中闡述日本意像？背後是否有刻意隱喩的意旨或深層意涵呢？這是本文往後試圖欲進一歩探討的重點。「没有土地，哪有文學？」這句話代表葉石濤的文學史觀且是他念茲在茲的創作理念。或許透過此一叙述策略來追憶台灣的歴史，並期以伸展自我的文學理念。 | |||||
| 書誌情報 |
人間文化創成科学論叢 巻 22, p. 77-84, 発行日 2020-03-31 |
|||||
| 書誌レコードID | ||||||
| 収録物識別子タイプ | NCID | |||||
| 収録物識別子 | AA1231891X | |||||
| 著者版フラグ | ||||||
| 値 | publisher | |||||
| タイトル（ヨミ） | ||||||
| その他のタイトル | Journal of the Graduate School of Humanities and Sciences | |||||
| 出版者 | ||||||
| 出版者 | お茶の水女子大学大学院人間文化創成科学研究科 | |||||
| 資源タイプ | ||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||
| 内容記述 | 紀要論文 | |||||
| 資源タイプ・ローカル | ||||||
| 紀要論文 | ||||||
| 資源タイプ・NII | ||||||
| Departmental Bulletin Paper | ||||||
| 資源タイプ・DCMI | ||||||
| text | ||||||
| 資源タイプ・ローカル表示コード | ||||||
| 03 | ||||||
