{"_buckets": {"deposit": "03575296-c1fb-4e03-9e47-b71800808614"}, "_deposit": {"id": "41053", "owners": [], "pid": {"revision_id": 0, "type": "depid", "value": "41053"}, "status": "published"}, "_oai": {"id": "oai:teapot.lib.ocha.ac.jp:00041053", "sets": ["871"]}, "item_11_biblio_info_8": {"attribute_name": "書誌情報", "attribute_value_mlt": [{"bibliographicIssueDates": {"bibliographicIssueDate": "2005-03-28", "bibliographicIssueDateType": "Issued"}, "bibliographicPageEnd": "27", "bibliographicPageStart": "21", "bibliographicVolumeNumber": "2", "bibliographic_titles": [{"bibliographic_title": "比較日本学研究センター研究年報"}]}]}, "item_11_description_17": {"attribute_name": "フォーマット", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "application/pdf", "subitem_description_type": "Other"}]}, "item_11_description_46": {"attribute_name": "資源タイプ", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "紀要論文", "subitem_description_type": "Other"}]}, "item_11_publisher_36": {"attribute_name": "出版者", "attribute_value_mlt": [{"subitem_publisher": "お茶の水女子大学比較日本学研究センター"}]}, "item_11_select_19": {"attribute_name": "著者版フラグ", "attribute_value_mlt": [{"subitem_select_item": "publisher"}]}, "item_11_source_id_11": {"attribute_name": "書誌レコードID", "attribute_value_mlt": [{"subitem_source_identifier": "AA12049410", "subitem_source_identifier_type": "NCID"}]}, "item_11_text_18": {"attribute_name": "形態", "attribute_value_mlt": [{"subitem_text_value": "585315 bytes"}]}, "item_11_text_47": {"attribute_name": "資源タイプ・ローカル", "attribute_value_mlt": [{"subitem_text_value": "紀要論文"}]}, "item_11_text_48": {"attribute_name": "資源タイプ・NII", "attribute_value_mlt": [{"subitem_text_value": "Departmental Bulletin Paper"}]}, "item_11_text_49": {"attribute_name": "資源タイプ・DCMI", "attribute_value_mlt": [{"subitem_text_value": "text"}]}, "item_11_text_50": {"attribute_name": "資源タイプ・ローカル表示コード", "attribute_value_mlt": [{"subitem_text_value": "03"}]}, "item_creator": {"attribute_name": "著者", "attribute_type": "creator", "attribute_value_mlt": [{"creatorNames": [{"creatorName": "中村, 弓子"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "84601", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}, {"creatorNames": [{"creatorName": "NAKAMURA, Yumiko", "creatorNameLang": "en"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "84602", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}]}, "item_files": {"attribute_name": "ファイル情報", "attribute_type": "file", "attribute_value_mlt": [{"accessrole": "open_date", "date": [{"dateType": "Available", "dateValue": "2018-04-20"}], "displaytype": "detail", "download_preview_message": "", "file_order": 0, "filename": "04_21-27.pdf", "filesize": [{"value": "585.3 kB"}], "format": "application/pdf", "future_date_message": "", "is_thumbnail": false, "licensetype": "license_free", "mimetype": "application/pdf", "size": 585300.0, "url": {"label": "04_21-27.pdf", "url": "https://teapot.lib.ocha.ac.jp/record/41053/files/04_21-27.pdf"}, "version_id": "c42a2663-eba0-47d7-addc-ff77b32309ce"}]}, "item_language": {"attribute_name": "言語", "attribute_value_mlt": [{"subitem_language": "jpn"}]}, "item_resource_type": {"attribute_name": "資源タイプ", "attribute_value_mlt": [{"resourcetype": "departmental bulletin paper", "resourceuri": "http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]}, "item_title": "体験としての翻訳 : 翻訳者として、読者として、教育者として", "item_titles": {"attribute_name": "タイトル", "attribute_value_mlt": [{"subitem_title": "体験としての翻訳 : 翻訳者として、読者として、教育者として"}, {"subitem_title": "Translation as an Experience : As a Translator, Reader, and Educator", "subitem_title_language": "en"}]}, "item_type_id": "11", "owner": "1", "path": ["871"], "permalink_uri": "http://hdl.handle.net/10083/59024", "pubdate": {"attribute_name": "公開日", "attribute_value": "2016-05-16"}, "publish_date": "2016-05-16", "publish_status": "0", "recid": "41053", "relation": {}, "relation_version_is_last": true, "title": ["体験としての翻訳 : 翻訳者として、読者として、教育者として"], "weko_shared_id": null}