WEKO3
アイテム
上下関係のあるビジネス場面における敬語使用―部下役のタイ人と日本人の発話における敬語に着目して―
https://doi.org/10.24567/0002000302
https://doi.org/10.24567/00020003020dc2a6b8-ef6f-4d51-9faf-403d198e497b
| 名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
|---|---|---|
ronso23_03_CHITTARARAK.pdf (287 KB)
|
※PDFファイル内の文字はコピーできません
|
| Item type | 紀要論文 / Departmental Bulletin Paper(1) | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 公開日 | 2021-11-18 | |||||||||
| タイトル | ||||||||||
| タイトル | 上下関係のあるビジネス場面における敬語使用―部下役のタイ人と日本人の発話における敬語に着目して― | |||||||||
| 言語 | ja | |||||||||
| タイトル | ||||||||||
| タイトル | The Use of Honorifics in Business Situations Between Superiors and Subordinates Focusing on Utterance of Thai Japanese Speakers and Japanese Native Speakers as Subordinates | |||||||||
| 言語 | en | |||||||||
| 言語 | ||||||||||
| 言語 | jpn | |||||||||
| キーワード | ||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||
| 主題 | 敬語 | |||||||||
| キーワード | ||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||
| 主題 | ビジネス場面 | |||||||||
| キーワード | ||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||
| 主題 | タイ人日本語話者 | |||||||||
| キーワード | ||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||
| 主題 | 日本語母語話者 | |||||||||
| キーワード | ||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||
| 主題 | 社内会話 | |||||||||
| キーワード | ||||||||||
| 言語 | en | |||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||
| 主題 | Honorifics | |||||||||
| キーワード | ||||||||||
| 言語 | en | |||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||
| 主題 | Business Situation | |||||||||
| キーワード | ||||||||||
| 言語 | en | |||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||
| 主題 | Thai Japanese Speakers | |||||||||
| キーワード | ||||||||||
| 言語 | en | |||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||
| 主題 | Japanese Native Speakers | |||||||||
| キーワード | ||||||||||
| 言語 | en | |||||||||
| 主題Scheme | Other | |||||||||
| 主題 | Business Conversation | |||||||||
| 資源タイプ | ||||||||||
| 資源 | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||||||
| タイプ | departmental bulletin paper | |||||||||
| ID登録 | ||||||||||
| ID登録 | 10.24567/0002000302 | |||||||||
| ID登録タイプ | JaLC | |||||||||
| アクセス権 | ||||||||||
| アクセス権 | open access | |||||||||
| アクセス権URI | http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 | |||||||||
| 著者 |
チッターラーラック, チャニカー
× チッターラーラック, チャニカー
|
|||||||||
| 抄録 | ||||||||||
| 内容記述タイプ | Abstract | |||||||||
| 内容記述 | This paper examines how Thai Japanese speakers and Japanese native speakers as subordinates are using Japanese honorifics to their Japanese superiors in business situations. Conversational data in the research was collected by conducting roleplays. The results showed that Japanese native speakers used honorifics more than Thai Japanese speakers throughout the whole conversations. Furthermore, Thai Japanese speakers did not use a variety of honorifics as much as Japanese native speakers. Focusing on honorifics in groups of Sonkeigo, Kenjougo I and Kenjougo II, Japanese native speakers used honorifics in those groups with more complex forms than Thai Japanese speakers. The research findings contributed to better understanding of the use of honorifics in business situations. | |||||||||
| 言語 | en | |||||||||
| 書誌情報 |
ja : 人間文化創成科学論叢 en : Journal of the Graduate School of Humanities and Sciences 巻 23, p. 21-29, 発行日 2021-03-31 |
|||||||||
| 書誌レコードID | ||||||||||
| 収録物識別子タイプ | NCID | |||||||||
| 収録物識別子 | AA1231891X | |||||||||
| 出版タイプ | ||||||||||
| 出版タイプResource | VoR | |||||||||
| 出版者 | ||||||||||
| 出版者 | お茶の水女子大学大学院人間文化創成科学研究科 | |||||||||
