WEKO3
アイテム
日・タイ指示詞の対照研究 : 「コ・ソ・ア」の誤用分析を中心に(水谷信子先生退官記念号)
http://hdl.handle.net/10083/50173
http://hdl.handle.net/10083/501736bd2d8f5-51c1-41cc-acd2-fb3bee2d7827
| 名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
|---|---|---|
26_315-325.pdf (611.6 kB)
|
|
| Item type | 紀要論文 / Departmental Bulletin Paper(1) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 公開日 | 2011-03-16 | |||||
| タイトル | ||||||
| タイトル | 日・タイ指示詞の対照研究 : 「コ・ソ・ア」の誤用分析を中心に(水谷信子先生退官記念号) | |||||
| 言語 | ||||||
| 言語 | jpn | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 指示体系 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 三項対立 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 日・タイの対照研究 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 誤用分析 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 母語の転移 | |||||
| 資源タイプ | ||||||
| 資源 | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||
| タイプ | departmental bulletin paper | |||||
| 著者 |
ワーサナー, ウィーラパースック
× ワーサナー, ウィーラパースック |
|||||
| 抄録 | ||||||
| 内容記述タイプ | Abstract | |||||
| 内容記述 | 本稿ではタイ人学習者の「コ・ソ・ア」の非現場指示用法におけるよりよい指導法を考えるために、日・タイ指示詞の対照研究及び「コ・ソ・ア」使用の誤用分析を行った。その結果、タイ人学習者は「コ・ソ・ア」と「NII・NAN・NOON」を同じものと見なすため、母語の転移が習得過程に影響を与えるということが分かった。学習困難点としては「コ」と「ソ」及び「ソ」と「ア」の使い分けが挙げられる。特に学習レベルに関わらず、「ソ」の習得が困難であることが分かった。 | |||||
| 書誌情報 |
言語文化と日本語教育 巻 9, p. 315-325, 発行日 1995-07-01 |
|||||
| ISSN | ||||||
| 収録物識別子タイプ | ISSN | |||||
| 収録物識別子 | 09174206 | |||||
| 書誌レコードID | ||||||
| 収録物識別子タイプ | NCID | |||||
| 収録物識別子 | AN10426480 | |||||
| フォーマット | ||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||
| 内容記述 | application/pdf | |||||
| 形態 | ||||||
| 611595 bytes | ||||||
| 日本十進分類法 | ||||||
| 主題Scheme | NDC | |||||
| 主題 | 810.7 | |||||
| 出版者 | ||||||
| 出版者 | お茶の水女子大学日本言語文化学研究会 | |||||
| 資源タイプ | ||||||
| 内容記述タイプ | Other | |||||
| 内容記述 | 紀要論文 | |||||
| 資源タイプ・ローカル | ||||||
| 紀要論文 | ||||||
| 資源タイプ・NII | ||||||
| Departmental Bulletin Paper | ||||||
| 資源タイプ・DCMI | ||||||
| text | ||||||
| 資源タイプ・ローカル表示コード | ||||||
| 03 | ||||||
| 所属 | ||||||
| お茶の水女子大学日本言語文化専攻 | ||||||
